رواية إرادة أبدية 42

42: اختبار الترقية

تقع قاعة الصيدلي الماهر على الوجه الجنوبي لقمة السحابة العطرة. كانت محاطة بالأشجار المورقة والنباتات ، ولا يمكن الوصول إليها إلا من خلال مسار ضيق من الحجر الجيري ينحدر من أحد الطرق الرئيسية التي تمتد صعودًا وهبوطًا على الجبل. ما لم يكن هناك اختبار ترقية فسيقوم عدد قليل من الناس بالسير على هذا الطريق. ومع ذلك ، عندما يحين وقت الاختبار ، سيكون ممتلئًا.

بالإضافة إلى التلاميذ الذين جاءوا لإجراء الاختبار ، كان هناك أيضًا بعض الأصدقاء جاءوا لدعم المتقدمين للاختبار ، أو حتى الأشخاص الذين لم يكونوا واثقين بما يكفي لإجراء الاختبار دون أن يلاحظوه أولاً لعدة مرات.

من بعيد ، بدت قاعة الصيدلي الماهر وكأنها شخص يجلس القرفصاء في التأمل. أمام ذلك الشخص كان هناك فرن حبوب ، تحته ممر يؤدي إلى ساحة رئيسية.

انتشر في تلك الساحة الرئيسية عشرين فرنًا للحبوب ، بدت جميعها متطابقة تمامًا. وُضع بجانب كل من أفران الحبوب الطبية كيسًا يحتوي على أنواع مختلفة من النباتات التي يمكن استخدامها في تحضير الأدوية.

في الفجر ، كان باي شياوتشون قلقًا بشأن الضياع ،لذا فقد جاء مبكرًا جدًا. ومع ذلك ، عندما وصل ، وجد أن هناك أشخاصًا وصلوا قبله. كان هناك العشرات من الأشخاص يقفون في مجموعات من شخصين أو ثلاثة ، ويتحدثون بهدوء ، و بعض الأشخاص الذين وقفوا بعيدًا عن الآخرين بمفردهم ، ينتظرون في التأمل.

لم يكن باي شياوتشون من النوع الذي يجلس مثل الأحمق يتأمل. بعد أن نظر حوله ، رأى شو باوكاي . عندما رآه شو باوكاي يقترب ، شبك يديه في التحية ، وبدأ الاثنان في الدردشة. سرعان ما أصبح واضحًا أنه لم يحدث شيء تقريبًا في الطائفة دون أن يكتشفه شو باوكاي.

قال: “الأخ الأكبر باي” ، “هل سمعت أنه منذ حوالي نصف عام ، تعرض تشين فاي وأصدقاؤه للضرب في ظروف غامضة ؟ لقد كانوا طريحين الفراش منذ ذلك الحين ، ولسبب ما ، لن يتحدثوا على الإطلاق عما حدث “. حتى أثناء حديثه ، نظر إلى باي شياوتشون بعناية ليرى رد فعله.

تثاءب باي شياوتشون بشكل كبير ، وكان على وشك أن يبدأ في التباهي بما حدث عندما ظهرت فجأة ضجة من الحديث بين الحشد. في الوقت نفسه ، شعر باي شياوتشون كما لو أن شخصًا ما نظر في اتجاهه فجأة. عندما أدار رأسه رأى شابة تتجه نحوه.

كانت ترتدي الثوب الطويل لتلميذ من الطائفة الخارجية ، لكنها لم تفعل شيئًا لإخفاء شخصيتها الرشيقة. كان لديها خصر نحيل مثل شجرة الصفصاف ، والذي كان يعمل على إبراز منحنياتها المتبقية ، وجعلها تبدو جميلة بشكل لا يصدق. كانت لديها سيقان طويلة ، ونهاية خلفية مرحة ، وعندما اقتربت ، لم يستطع الناس التوقف عن التحديق.

مع وجهها الجميل ، وبشرتها البيضاء الصافية التي بدت حساسة ، كانت تنضح بجاذبية يمكن أن تكون قاتلة لأي رجل تقريبًا.

كان باي شياوتشون يشعر بالاشمئزاز قليلاً لسماع الناس وهم يبتلعون بشكل كبير ، حتى شو باوكاي.

لعق شو باوكاي شفتيه ، ولمعت عيناه بالافتتان “هذه… الأخت الكبرى دو ، دو لينجفي!” همس بحماس. “إنها واحدة من أكثر خمس نساء إثارة على الضفة الجنوبية! إنها الجمال الخالد لقلبي…. يا إلهي ، لقد نظرت إلي للتو !! ”

“إنها تنظر إلي!” رد باي شياوتشون بسخرية. لقد بينما اقتربت دو لينجفي. فجأة ، أومضت عيناها الشبيهة بطائر العنقاء بهالة قاتلة وهي تحدق مباشرة في باي شياوتشون. كانت قد اعترفت منذ فترة طويلة بأن مهارة باي شياوتشون في التعامل مع النباتات والنباتات فاقت مهاراتها. ومع ذلك ، كانت لا تزال مليئة بالاشمئزاز التام والمطلق بالنسبة له. بشخر خفيف ، سارت إلى الجانب.

حدق بها شو باوكاي في حالة ذهول ، غافلاً تمامًا عن سخرية باي شياوتشون. في الواقع ، بدا مفتونًا أكثر من أي وقت مضى.

“لذا فإن دو لينجفي ستخضع للاختبار أيضًا…” تمتم باي شياوتشون. بعد فحص أفران الحبوب العشرين ، هدأ وركز. “آه ، أيا كان ، لا يهم. أنا لست هنا لأتنافس معها. هذا امتحان تديره الطائفة وليس مسابقة. كل شخص لديه فرصة للترقية “.

سرعان ما ظهر تشين زيانج ، وعندما لاحظ باي شياوتشون ، تردد للحظة ثم ابتسم ابتسامة عريضة ونادى في تحية. ابتسم باي شياوتشون وشبك يديه رداً على ذلك ، وبعد ذلك جلس تشين زيانج جانباً للانتظار.

في النهاية ، حتى تشاو ييدو ظهر ، والذي التقى به باي شياوتشون لأول مرة خارج مكتب المهمات. بعد ذلك ، بدأ المزيد والمزيد من الناس في الظهور ، وتكوّن حشد كبير .

قبل مرور الكثير من الوقت ، انفتح الباب الرئيسي لقاعة الصيدلي الماهر وخرج رجل عجوز. كان رأسه مليئًا بالشعر الأبيض ، وعيناه ثاقبتان ، وبمجرد ظهوره هدأ الجميع.

كان تعبير الرجل العجوز هادئا وهو يتقدم للأمام ويداه مشبوكتان خلف ظهره. لقد توقف في مقدمة الساحة ، نظر حوله إلى جميع تلاميذ الطائفة الخارجية ، ثم أومأ برأسه وبدأ في الكلام.

“أنا لقبي شو ، وسأترأس هذا الاختبار للترقية من صيدلي مبتدئ إلى صيدلية ماهر.

سيتألف الاختبار من جزء يتعلق بالنباتات والغطاء النباتي ، وجزء آخر يتعلق بصنع الأدوية. لعبور الجزء المتعلق بالنباتات ، ما عليك سوى السير عبر الممر “. لم يبدو أن الشيخ شو يريد تقديم أي تفسيرات أخرى. بعد أن نطق بثلاث جمل فقط ، أغلق عينيه وتجاهل الجميع.

حتى عندما رمش باي شياوتشون ردا على ذلك ، خرج شاب طويل الوجه من الحشد. بعد شبك يديه والانحناء للشيخ شو ، سار نحو الممر المؤدي تحت فرن الحبوب الطبية العملاق.

عند دخوله باب الممر ، ظهر شعاع من الضوء أحاط به ثم اختفى. بعد لحظة ، ارتجف فرن الحبوب الطبية ، ثم أطلق خمسة أصداء مكتومة.

انحنى شو باوكاي وهمس ، “خمسة أصداء تعني أن مهارته في التعامل مع النباتات والغطاء النباتي وصلت الى المجلد الخامس…” لقد استحق بالتأكيد سمعته في معرفة كل شيء في الطائفة.

رمش باي شياوتشون مرة أخرى. قبل مجيئه ، لم يكن لديه فكرة عن كيفية إجراء الاختبار بالضبط. بعد أن سمع شرح شو باوكاي ، قام بفحص فرن الحبوب الطبية الحجري الضخم ، و شعر بأنه تم توصيله بالنماذج الحجرية خارج جناح 10000 دواء.

“ماذا أفعل الآن…؟” فكر بتردد. “لا يزال معجبو تشو شينكي يمشطون الجبل من أجلي.”

سرعان ما اقترب المزيد من الناس ، تلقى معظمهم خمسة أصداء. ومع ذلك ، تلق أحدهم أربعة صدى فقط ، قام الشيخ شو بنفض كمه ، مما أرسل ذلك التلميذ بعيدًا.

“شيخ شو!” صاح التلميذ ، ووجهه يرتجف. “اعتقدت أن المجلد الرابع للنباتات والغطاء النباتي هو الحد الأدنى من المتطلبات لأتمكن من إجراء الاختبار!”

“لقد تغيرت القواعد. الآن هو المجلد الخامس “.

“لكن….” حدق الشاب بصدمة ، ثم شبك يديه بمرارة وانحنى. لم يجرؤ على قول أي شيء آخر .

تسبب هذا التحول في الأحداث في تضخم صوت المحادثات الهمسية. أومضت عيون شو باوكاي بدهشة ، وفجأة أخرج دفتر ملاحظات صغيرًا ، بدأ بداخله في تدوين الملاحظات. نظر باي شياوتشون ورأى صفحة مليئة بأسطر بخط اليد ، كل حرف صغير مثل رأس الذبابة. يبدو أنه سجل لجميع الأمور المتعلقة بالطائفة ، كبيرها وصغيرها على حد سواء. لم يستطع باي شياوتشون إلا الإعجاب بمدى جدية شو باوكاي في التعامل مع الأمر برمته.

في هذه المرحلة ، وقف تشاو ييدو ودخل الممر. ترددت أصداء ست مرات ، وبعد ذلك فتح الشيخ شو عينيه وأومأ برأسه قليلاً. شبك تشاو ييدو يديه ثم خرج من الممر.

أومضت عيون تشين زيانج. لم يتوافق هو تشاو ييدو أبدًا ، لذا شم ببرود وسار في الممر ، وبعد ذلك ظهر ستة أصداء.

بعد أن أعطى تشاو ييدو نظرة ذات مغزى ، جلس إلى الجانب.

تسببت حقيقة حصول كلاً من تشاو ييدو و تشين زيانج على ستة أصداء في إثارة ضجة من الحشد. في الوقت نفسه ، أومضت عيون دو لينجفي ، وسارت عبر الممر. كما فعلت ، يمكن سماع ستة أصداء ، مما تسبب في ظهور المزيد من ومضات الحسد في عيون المتفرجين.

اندلعت المحادثات المظلمة على الفور.

“تشين زيانج، و تشاو ييدو و دو لينجفي جميعهم أشخاص ذوو مواهب بارزة داخل الطائفة الخارجية. لم يتقنوا فقط خمسة مجلدات من النباتات والغطاء النباتي ، ولكن لديهم السيطرة على المجلد الأول من المخلوقات الروحية. أود أن أقول إن لديهم فرصة سبعين إلى ثمانين في المائة لاجتياز الاختبار والترقية إلى صيدلي ماهر “.

“من الناحية التاريخية ، فإن أي شخص يأخذ اختبار الصيدلي الماهر بعد أن أتقن ستة شواهد حجرية سوف ينجح ، طالما كان أن أداء هذا التلميذ في صناعة الأدوية مقبول

حتى عندما ناقش الجميع الأمر ، صرَّ باي شياوتشون على أسنانه. لسوء الحظ ، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله حيال معجبي تشو شينكي. تمامًا عندما كان على وشك اتخاذ خطوة إلى الأمام ، ظهر فجأة شخص بعيدًا عن بعد ، مسرعًا على طول طريق الجبل. كان رجلاً في منتصف العمر ، وشعره أشعث تمامًا ، لكن عينيه تتألقان بالحياة. حتى قبل وصوله ، تردد صدى صوته ليسمعه الجميع.

“أنا هان جياني ، بعد أن أمضيت سبع سنوات في تأمل منعزل ، فقد حققت أخيرًا تقدمًا هائلاً في مهارتي مع النباتات والغطاء النباتي. أخيرًا ، لقد خرجت مرة أخرى إلى العالم ، ليس فقط لأن أرتقي إلى صيدلي ماهر ، ولكن لأصبح الصيدلاني الأول في الاختبار بأكمله! ” بدا فخورًا جدًا ومرتفعًا ، ومض في الهواء باتجاه ممر فرن الحبوب الطبية العملاق.

لم يهتم الشيخ شو للرجل ، ولم يتنازل حتى لفتح عينيه. ومع ذلك ، بدا كل شخص آخر في الحشد مندهشًا لسماع اسم هان جياني.

“هان جياني؟ من هذا؟ لم أسمع به من قبل “.

“بالنظر إلى عمره ، يجب أن يكون تلميذًا للطائفة الخارجية منذ سبع أو ثماني سنوات… إنه يريد أن يكون الصيدلي الرائد ، وهذا ليس بالأمر السهل جدًا القيام به “.

حتى عندما عبر الجميع عن صدمتهم ، دخل هان جياني إلى الممر ، وكان يبدو فخوراً وواثقاً للغاية. على الفور تقريبًا ، بدأت أصداء قوية تتصاعد في الهواء.

صدى واحد ، ارتدادان… خمسة ، ستة ، سبعة… قبل أن يتمكن أي شخص في الحشد من الرد ، ترددات ثمانية أصداء من داخل فرن الحبوب الطبية.

انفتحت عينا الشيخ شو ، ونظر إلى الرجل في منتصف العمر مع ابتسامة عريضة من المديح على وجهه.

قال “خمسة مجلدات من النباتات والنباتات ، وثلاثة مجلدات من المخلوقات الروحية”. “ممتاز!”

بدا متحمس للغاية ، قام هان جياني بشبك يديه وانحنى للشيخ شو ثم استدار .وعندما نظر إلى دو لينجفي والآخرين ، كان الفخر في عينيه واضحًا جدًا. جلس بثقة أمام أفران الحبوب وهو يمسح أكمامه.

“ثمانية أصداء! لم يتقن كل شيء عن النباتات والغطاء النباتي فحسب ، بل اتقن ثلاثة مجلدات من المخلوقات الروحية! ”

“يبدو أنه قد يكون قادرًا على فعل ما قاله تمامًا وأن يصبح الصيدلي الرائد!”

عندما شاهد باي شياوتشون ما حدث ، شعر بالإحباط الشديد. لذلك ، عندما بدأ الجميع في الحماس بالإثارة ، لم يصدق ذلك تقريبًا.

“لقد أتقن فقط ثلاثة مجلدات من المخلوقات الروحية ، أليس كذلك؟” سأل باي شياوتشون شو باوكاي. “لماذا يثيرون مثل هذه الضجة الكبيرة؟” إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، عندما يتعلق الأمر بالشاهد الحجري الثالث للمخلوقات الروحية ، فقد تم تسجيل أكثر من ألف شخص على أنهم تجاوزوه. حتى الشاهد الحجري العاشرة قد مر عليه مئات الأشخاص.

أدار شو باوكاي عينيه ، وشعر بازدراء باي شياوتشون أكثر من أي وقت مضى. بالطبع ، لم يجرؤ على التعبير عن هذا الازدراء ، وبدلاً من ذلك طهر حنجرته وقال ، “الأخ الأكبر باي ، أنت فقط لا تفهم. إن إتقان جميع المجلدات مجلدات للنباتات والغطاء النباتي صعب بما يكفي . بل إن أحجام الكائنات الروحية أصعب! حتى إتقان أحدها يكفي لجعلك موضوعًا للكثير من الحسد. من الواضح أن إتقان ثلاثة أمر أكثر إثارة للصدمة. هل تعتقد أنه يمكن للجميع أن يكونوا بارعين مثل تشو شينكي أو السلحفاة الصغيرة؟ انظر ، فقط انسى هذين. في كل قمة السحابة العطرة ، ربما يكون هناك أقل من خمسين شخصًا مروا بالشواهد الحجرية لجميع المجلدات الخمسة للنباتات والغطاء النباتي بالإضافة إلى جميع مجلدات المخلوقات الروحية!

“كل واحد من هؤلاء الناس مثل التنانين والعنقاء بين البشر. فكر في الأمر! هناك الكثير من الأسماء على تلك الشواهد الحجرية ، لكن قوائم الأسماء هذه تعود إلى آلاف السنين. بالإضافة إلى ذلك ، انتقل العديد من هؤلاء الأشخاص بالفعل إلى الطائفة الداخلية ، تاركين فقط أسمائهم هنا في الطائفة الخارجية!

علاوة على ذلك ، ما عليك سوى إتقان خمسة مجلدات لإجراء هذا الاختبار. هذا الرجل لديه ثمانية! تمامًا كما قال ، سيصبح بالتأكيد الصيدلي الأبرز ، وسيفوز بجائزة 5000 نقطة “.

على الرغم من أن كلمات شو باوكاي كانت مزعجة بعض الشيء إذا كنت منتبهًا جيدًا ، إلا أن باي شياوتشون لم يلاحظ ذلك حقًا. لمعت عيناه من الابتهاج ، ونظر إلى شو باوكاي وقال ، “هل قلت للتو أن تشو شينكي والسلحفاة الصغيرة هم الأفضل؟ هل هم حقا رائعين إلى هذا الحد؟ ”

“بالتاكيد! خصوصا السلحفاة الصغيرة. إنه صادم تمامًا. إنه أول شخص منذ ألف عام يحصل على المركز الأول في جميع الشواهد الحجرية العشرة. الأخ الأكبر باي ، يجب أن أقول ، لا يجب أن تصوب أهدافًا عالية جدًا “. حتى مع ازدياد الازدراء في قلب شو باوكاي إلى آفاق جديدة ، ضحك باي شياوتشون بحرارة. كلما كان حول شو باوكاي ، كان يحبه أكثر. وربت له على كتفه و تقدم إلى الأمام.

كان شو باوكاي يشعر بالصدمة بينما كان باي شياوتشون يسير باتجاه الممر. بالطبع ، كان باي شياوتشون معروفًا إلى حد ما بمهاراته في النباتات حيث أنه هزم دو لينجفي. كان من المعروف أنه سيخضع لهذا الاختبار في النهاية.

ومع ذلك ، ما حدث بعد ذلك تسبب في انتفاخ عيون شو باوكاي. سار باي شياوتشون بفخر في الممر ، وبعد ذلك يمكن رؤية وميض من الضوء ، وبدأت الأصداء المكتومة.

واحد ، اثنان ، ثلاثة… ستة ، سبعة ، ثمانية!

أصبح الجميع هادئين بشكل مميت. ومع ذلك ، لم تتوقف الأصداء. تردد صدى تاسع ثم… العاشر!

قعقعة!

عندما تردد الصدى العاشر ، انفتحت عيون الشيخ شو ، وتوهجت بسطوع غير مسبوق. نظر إلى باي شياوتشون بصدمة تامة.

يجب الإشارة إلى أنه سيكون نادرًا بدرجة كافية لواحد من آلاف تلاميذ الطائفة الخارجية في قمة السحابة العطرة لإتقان جميع المجلدات العشرة ، بما في ذلك المجلدات الخمسة للنباتات والغطاء النباتي ، والمجلدات الخمسة للمخلوقات الروحية. في الواقع ، كان كل منهم قد خضع بالفعل لهذا الاختبار. أن يكون شخص ما صبورًا لدرجة الانتظار حتى يتقن العشرة ، كان شيئًا لم يسبق أن رآه الشيخ شو حتى يومنا هذا.

حتى تشو شينكي قد أجرت الاختبار بعد أن أتقنت تسعة فقط.

اتسعت عيون دو لينجفي وهي تحدق في باي شياوتشون يقف هناك في الممر. على الرغم من أنها كانت بالفعل أنه كان أكثر تقدمًا منها بكثير في مهارته مع النباتات والغطاء النباتي ، إلا أنها لم تتخيل أبدًا أنه كان سيصل إلى هذا المستوى المذهل. لم يكن يتقن النباتات تمامًا فحسب ، بل كان يتمتع أيضًا بمهارة مروعة مع المخلوقات الروحية.

كان عقلها يدور ، ولم يكن بإمكانها فعل أي شيء سوى التلفت بصراحة. لم تستطع إلا أن تتذكر كيف طلبت التنافس معه في مهارة النباتات والغطاء النباتي ، وكيف سألها بحذر وحتى بعصبية عن ترتيبها. ثم فكرت في مدى القلق الذي بدا عليه عندما وافق على المنافسة.

اعتبارًا من هذه اللحظة ، أدركت أن توتر باي شياوتشون في ذلك الوقت كان فخ ، يخفي الابتسامة العريضة التي ازدهرت في قلبه.

”باي. شياو. تشون !! ” فكرت وصرت أسنانها.

شهق تشين زيانج وتشاو ييدو أيضًا وحدقوا في باي شياوتشون بدهشة.

أما هان جياني ، الذي أمضى سنوات عديدة في التأمل المنعزل ، فقد بدأ يرتجف. كان يحدق في باي شياوتشون ، وعقله يدور ، وموجات الصدمة تصطدم به عندما أدرك أن باي شياوتشون كان عدوه اللدود مدى الحياة.

“أهم جزء في اختبار الصيدلي الماهر هو تحضير الأدوية ، قد يكون قوياً ، لكني أرفض أن أصدق أنه يمكن أن يتفوق علي في صناعة الأدوية. لقد أمضيت سبع سنوات في التأمل المنعزل فقط لأحتل الصدارة في هذا الاختبار !! ”

في الوقت نفسه ، كان تلاميذ الطائفة الخارجية المحيطة يلهثون ويصرخون في حالة صدمة.

“كان ذلك… عشرة أصداء! هذا يعني أنه أتقن جميع المجلدات الخمسة للمخلوقات الروحية أيضًا! لا يوجد حتى خمسون تلميذًا في الطائفة الخارجية بأكملها يمكنهم فعل ذلك! ”

“هذا الرجل لديه صبر لا يصدق! لقد انتظر أن يجتاز كل الألواح الحجرية العشرة قبل إجراء اختبار الترقية! ”

هذا الفصل برعاية Least Legend

ترجمة : PEKA

…..