62a05d3d1a86cf51شمس الروايات4c2a30e066dd0a771b8c906265ff8198
“السيد مو لي، لم نلتقِ منذ مدة.”الرجل ذو الملابس الرسمية الذي كان يقف خارج الباب لم يكن غريبًا على مو لي. لقد التقيا قبل فترة قصيرة. كان هو روكو، الحارس الشخصي للكونت نورما. في هذه اللحظة، وقف وذراعاه متشابكتان، يراقب مو لي بهدوء وهو يخرج من الميتم.“أشعر وكأن الأمر لم يتجاوز بضعة أيام، السيد روكو.” ابتسم مو لي.إذا كان روكو هنا، فالرسالة على الأرجح من الكونت نورما. وبالنظر إلى موقف الكونت السابق، فمن غير المرجح أن تنشب أي نزاعات رسمية في الوقت القريب.“ما الأمر العاجل الذي جاء بالسيد روكو المشغول إليّ اليوم؟”“أنقل رسالة من سيدي. هناك عيون كثيرة هنا، وليس مكانًا مناسبًا للكلام.” خفّض روكو صوته ونظر إلى مو لي. فهم الأخير الإشارة.“أيها العجوز، لدي أمر عليّ إنجازه، لن أعود للغداء.” لوّح مو لي لقيّم الميتم وغادر مع روكو.وبالصدفة، وقعت عينا مو لي على الكتّافة ذات شكل صليب العنقاء على كتف روكو، فتذكّر أن الكونت نورما ذكر سابقًا أن روكو اختير شخصيًا من قبل بابا الدولة البابوية لحمايته. وبالنظر إلى ذلك، فمن المرجح أن هذا الرجل المتحفظ والقوي قد خدم البابا مباشرة في الماضي.…لو علم هذا الرجل أنني رأيت ابنة البابا العزيزة عارية، هل كان سيشهر سيفه ويقطع رأسي في الحال؟ارتعد مو لي عند هذه الفكرة.“ما بك؟” لاحظ روكو التغيّر في تعبير وجه مو لي. ففي النهاية، كان سيده قد أوصاه مرارًا وتكرارًا بضمان سلامة مو لي.رغم أن روكو لم يفهم ما المميز في هذا الفتى الذي يبدو عاديًا، إلا أن الأوامر أوامر. التابع الكفء لا يحتاج إلى معرفة الأسباب.“لا شيء، السيد روكو. من هنا من فضلك. أعرف بسطة فطائر ممتازة، يمكننا الحديث هناك.”“…” عند رؤية تعبير الألم الممزوج بالبخل على وجه مو لي، ارتجف فم روكو وتنهد. “فلنناقش الأمر في بيت شاي بدلًا من ذلك. لا تقلق، سأدفع الحساب.”“رائع!” أشرق وجه مو لي فورًا بتعبير يقول كنت أنتظر هذا، دون أدنى إحراج.“…” هذا الصغير قد يكون شابًا، لكن لديه عقلًا لا يُستهان به.ارتدى مو لي قناع أي مكان مناسب، لكن بما أن روكو كان حارسًا شخصيًا سابقًا للبابا، فلا يمكن أن يختار بائعًا متجولًا عشوائيًا. سيكون ذلك مبتذلًا للغاية.اختار روكو مقهى فاخرًا. ففي مدينة فران، من يستطيع شرب القهوة هو حتمًا من عائلة ثرية. ومتجر يبيع مثل هذا المنتج الفاخر لا يمكن أن يكون وضيعًا بأي حال.“شريحة لحم مشوية، حساء ذرة، فخذ ضأن مشوي، معكرونة كبد الإوز…” ما إن دخلا حتى لم يتردد مو لي، وبدأ بطلب طبق تلو الآخر من القائمة.بما أن شخصًا آخر يدفع الحساب، فلا داعي للادخار. عدم الأكل حتى الشبع سيكون خسارة له.ارتجفت عين روكو عند تجاهل مو لي التام للآداب، لكنه لم يقل شيئًا. ففي النهاية، كان هذا ضمن تعليمات الكونت نورما.كلمات السيد الأصلية كانت: قدّم له المساعدة قدر الإمكان.“أمم، سيدي، لقد طلبت تقريبًا كل ما في القائمة. هل أنت متأكد أنك تستطيع إنهاء كل هذا؟” لم يستطع النادل منع نفسه من السؤال.“قدّم الطلبات. سيأكلها كلها.” تحدث روكو، فلم يجرؤ النادل على الاعتراض أكثر.“هذه شهادة مشاركتك من الكونت. رقمك هو 66.” وبينما لم تصل الأطباق بعد، دخل روكو في صلب الموضوع.أخرج بطاقة زرقاء بحواف ذهبية وناولها لمو لي.فرك مو لي البطاقة. كانت تحتوي، بلغة الدولة البابوية، على اسمه وعمره ورقمه.“لا يمكن تزوير هذه البطاقة أو استبدالها. احفظها جيدًا. إن ضاعت، انتهى الأمر.”“لقد بذل الكونت جهدًا كبيرًا.” وضع مو لي البطاقة في جيبه.“آه، صحيح. الكونت طلب أيضًا أن تكون حذرًا. يبدو أن فيكونت مونستر عازم على الفوز بهذه المسابقة.”“هل يظن الكونت أنني سأخسر أمام ذلك الأرستقراطي الفارغ؟”“لم يقصد ذلك. لكن فيكونت مونستر قد أفرغ خزائنه تقريبًا لدعم ابنه. كل سلاح وكل كنز يمكن استخدامه، سُلّم له. طلب مني الكونت أن أخبرك أنه رغم أن مونستر نبيل ساقط، إلا أن لديه بعض الأساس المتبقي.”“حسنًا، فهمت. شكرًا على التحذير.”“الكونت قال أيضًا إنه إن شعرت أن سلاحك الحالي غير كافٍ، يمكنك إخباره. لديه بعض الأسلحة المسحورة الاحتياطية.”امتلأت عينا مو لي بالدهشة فورًا.هذا… هذا المستوى من المساعدة مبالغ فيه، أليس كذلك؟يمكن تفسير المساعدات السابقة بأنها رد جميل أو التزام بالمبادئ، لكن هذا… تجاوز الحد الطبيعي، بل وحتى حد الإفراط.شعر مو لي بعدم الارتياح. كما يقول المثل، لا يوجد غداء مجاني. لم يستطع فهم ما الذي يأمل هذا النبيل القوي بالحصول عليه منه. هل يبدو فعلًا كشخص يمتلك خلفية عظيمة أو إمكانات هائلة؟في النهاية، الديون المعنوية ثقيلة. وحتى لو كان الكونت لا ينتظر شيئًا بالمقابل، فإن مو لي—الذي يكره أن يكون مدينًا لأحد—وجد صعوبة في تقبّل الأمر. تلقي المساعدة دون ردّها جعله يشعر بالضيق.“من فضلك، بلّغ الكونت شكري، لكن لا حاجة لذلك. لدي طرقي الخاصة.”“مفهوم. سأنقل الرسالة.”“بالمناسبة، هل تعلم كم عدد المشاركين في المسابقة إجمالًا؟” الآن وقد حصل على بطاقة التأهل، أراد مو لي جمع المزيد من المعلومات.“بما فيهم أنت، ثمانون. القواعد بسيطة: جولات إقصاء. من يبقى في النهاية يفوز.”“هل يُسمح للمشاركين باستخدام أسلحتهم الخاصة؟”“بالطبع. هذا هو مفتاح انتصار فيكونت مونستر.”كما توقّع مو لي تمامًا. لضمان نجاح ابنه، لا بد أن فيكونت مونستر استخدم كل وسيلة ممكنة لإقرار استخدام الأسلحة الشخصية.“هل يمكن أن يحدث غش؟” بما أن القواعد على الأرجح وُضعت من قبل الفيكونت، فاحتمال التلاعب كان قائمًا.“ذلك… على الأرجح لا.” فكّر روكو قليلًا ثم هز رأسه. “رغم أن بعض القواعد يمكن تعديلها وفقًا للأعراف المحلية، إلا أن هذا ما يزال امتحان دخول لأكاديمية لانين. سترسل الأكاديمية أشخاصًا للإشراف على نزاهة المسابقة، لذا فالغش على المسرح غير محتمل، خاصة بوجود ممثلي الأكاديمية.”“أكاديمية لانين سترسل أشخاصًا بنفسها؟” رفع مو لي حاجبه. ليس تقليلًا من شأن إقليم فيكونت مونستر، لكن… ألن يكون ذلك إهانة لمكانة أكاديمية لانين أن ترسل مراقبين بنفسها؟يتبع…
937c03e547ee6a2fشمس الرواياتcb2fd379d7c0d917d1efcf6d2506f410
d99524f660f40c46شمس الرواياتb2d662a917540eb77a32b1a318997321