42f9d53c5d9dfe3fشمس الرواياتf8295eff85c60f60881a0d8e2e6fc8c5

a70d3c8fb34aad80شمس الروايات6b85d2d6cffee55ea3f4f55959ea98d7

الفصل 114: انحراف يان جي

d3300e88bae8f018شمس الرواياتba39f2bd0cc6a392c4e6dfed698194ac

77175150c831786fشمس الرواياتe45a3e3eb2fc1e279ce1ba43e7e0479a

eb9f5e04a777e497شمس الرواياتf6d2555fc242edf1bba1f35d1de2cdc1

26cdc68759b5227dشمس الروايات6c65a782aa4215266a7af4493d424e4e

هان لي ذهب أخيرا إلى واحدة من الغرف الجانبية من ممتلكات مو من أجل الراحة ليلا. كانن مو كايهوان لبقة بما فيه الكفاية لعدم البقاء بالارجاء، اعتذرت للمغادرة  بسرعة. سلوكها المفاجئ كسيدة مهذبة ترك هان لي مندهشا إلى حد ما.

8e2c2899272fa97bشمس الروايات003bcbfe51deace8033e73c233de4d9f

9ef098bb898c042aشمس الرواياتbb135faad483d56b92b9341de338ff10

000f3350402a704dشمس الروايات4320999867098c8850af3e171094ce90

7112a6ff672ae6e6شمس الروايات53438ae5d2e8c3f716f30bb8e11ac111

لم يعرف هان لي ما إذا كان ما زال هناك خطر لا يعلم عن موقف الاشخاص في عائلة مو. ونتيجة لذلك، لم يتمكن من الحصول على أي راحة حقيقية، وغفا قليلا على السرير.

6e27922db995e549شمس الرواياتd725838757a15d9d20714dce9504ece7

c3db69709227a52dشمس الرواياتd64cfc3e0c57c1124f933d96dd012bd9

1fbe780f440dd0a3شمس الروايات8f36e771c1a6102ebda48f54f9472e7a

7123372876fa4da8شمس الروايات6a116fb1d60cccc6d0da0722435966f7

d2a1285123a3ae1bشمس الروايات556b25f2fef32b55b87c7e7549624c27

6d23542cf9081e86شمس الروايات3b39631701ceaf4af25ccd328bb1fa7e

في صباح اليوم التالي، في حين كان هان لي لا يزال مترنح، كان هناك شخص بالخارج يطرق الباب.

cfed5a47c2a42232شمس الروايات3a86a7d41637418190932d793d2b35c6

db02e4ceab8be9a0شمس الروايات7877de35c9d63874b748bf0c6df79354

f89f302bf60cf8b1شمس الرواياتa6e887c1c5c005bbe375c18c774431b2

280ef3a89eed63c1شمس الروايات2b2416f9e8b5c30c30e4ee48453f225d

3cd6fa94ee8f355aشمس الروايات0df618f6a33f9f71ce7937d3df9176e1

7e0357398a7a00faشمس الرواياتef78ae52343a301ccfde1cd7945f2e29

“هل يمكن أن تكون الشيطانة الصغيرة؟” هان لي عبس، ولكن سرعان ما هز رأسه. “هذا الصوت على النحو السلس الذي يطرق هو بالتأكيد ليس نمط مو كايهوان. ولكن عدد قليل فقط من الناس يعرفون أنني سأبقى هنا.”

45bc8db28d53f67aشمس الروايات85225aed7501b925a54567d600fe3e2e

52a0cb532c1a67a5شمس الروايات48df0c924f66db402b375446dd0ca653

5853501d85a9776fشمس الروايات39f674e11d8ec8ae3acdcd10332bcafb

2b4afa2a2a636632شمس الرواياتae6be8ec945a211143f9ae39a6862647

56894c8355e3fe25شمس الروايات51f5e55383b8bdade584f5865e316518

fa3282f867583b4fشمس الرواياتdfcd382e8e674c064cb5d904d822d6e8

كان هان لي شك بعض الشيء. وجد منشفة لغسل وجهه، ثم ذهب لفتح الباب. شاب يبلغ من العمر عشرين عاما مع حاجبين كثيفين وعيون كبيرة يقف خارجا.

2f003828ed345f2eشمس الروايات181e6ccb5f25226d40a404395b7542c6

a044f1357027a5c0شمس الروايات342771b261ece0021eae0fb81777fe86

a248aedc7dbb3b6eشمس الروايات110d3fca5f3d23290b7698a57d9d8594

59fef1057c0e782dشمس الرواياتfb097bd380c425f3a5bba12966154dfd

لحظة رأى هذا الشباب هان لي يخرج، أخذ لمحة للنظر في هان لي من أعلى إلى أسفل، ثم ضغط على قبضته في ناحية أخرى وقام بتحية هان لي بحماس، “يجب أن تكون الأخ التلميذ الصغير هان! أنا يان جي. أنا يمكن أيضا أن اعتبر الأخ التلميذ الأكبر الخاص بك!”

271580f8660569bfشمس الرواياتddb68715a85152a03e4b11a38c535c66

cad52189664db3cdشمس الروايات5ca78b34a39fb49980d914e623a31fb5

81ad5757684fe6e7شمس الروايات2172e3a9b76ed906de2c954cfd1957e4

d87796cf3306d8b7شمس الروايات19f3c3a6b6c9437045901779dcd62ac0

76e98f685627be1aشمس الرواياتbb4fa749814bb73f30ba1b4fa09538ff

87a25d277c8fae8aشمس الروايات0f81b8b13b6d19a76579cc5da44177b9

“يان جي!” تسابقت أفكار هان لي. كان هذا الشخص تلميذ الطبيب مو الأكبر.

0072029a70603537شمس الروايات7ea32e37199ec69f87f982c6a87b8e30

e5803e9f87fa552aشمس الروايات0ba3724636249011be6974a1728175c4

0afe18d417b7bf29شمس الروايات69b2f15acf2beeda9b5b7a017b82445a

b253f00637ede1b2شمس الرواياتe1c9f19ffb18fd70402969625aeb1d17

“هاها، على الرغم من أنني تلميذ السيد الأول، كفائتي ليست جيدة. لم أكن أتلقى الكثير من تقنيات السيد الخاصة بك ولكن حتى اقوم بإذلاله!” قال يان جي ل هان لي بصراحة.

5fb72cfb88481cd1شمس الروايات79e03791eb4d9e04e3a19f396acaa90b

d9e6007da46461bbشمس الروايات852a2823e61b6a9c8089839341cb18f0

fa340719c3b10b59شمس الرواياتd5f4cc69a242b686552fd96acf171025

4525bf3bae3357acشمس الرواياتac4cbf1b9edac2ed716329cf5a59e841

cb332d1a794b1419شمس الروايات11a55168bed6680e5521ce44a11da429

09f21cdce28efa63شمس الروايات4732664e13346fe385ba034fd04e817a

عندما رأى هان لي أن هذا الشباب كان غير قلق، على الفور اخذ انطباعا جيدا تجاه يان جي واعاد فورا التحية، ” الأخ التلميذ الكبير يان، صباح الخير! يرجى ان تأتي للداخل والتحدث!”

829c8e54ef803c43شمس الرواياتefaafcafabdadd14a15aebb034a52254

abefa46e54bf81b1شمس الرواياتb591ac6bd6f20a5f625a9f76d8d36279

86350560d7df16b5شمس الروايات57b1c1282c4476edb63a93420223b2c2

8a73143b22ccb537شمس الروايات16cffdb51ee9827c252173489e3f6732

“لا حاجة لذلك. طلب مني العديد من أمهاتنا العرفيين أن أتوجه إلى هنا. انهم يبحثون عن التلميذ الصغير هان عن شيء، يريدون منك أن تذهب إلى أسفل.” يان جي ضحك و واشار بيديه.

d5b8aaf16df54d43شمس الرواياتbb574d0f14432751f164f8ecd98ed044

3d3d9bec1215c2a1شمس الروايات6389a94e21a3536b16f5ccf40518ce29

4c69ddd775dd78e4شمس الروايات68a3f0734db817412e7980c5b2486d61

348e3284148f4767شمس الرواياتa737a452758e7d637a1ad924c7e7fb76

3f61431237524795شمس الرواياتbc493f32eb7bcfaad62d28d8d4db8968

6e33a1384bf7fbf0شمس الروايات0ed9842893dce5e1398450fa8f2f4f15

هان لي تفاجأ للحظة عندما سمع هذا، لكنه سرعان ما أوما برأسه وامتثل. أغلق باب الغرفة وسار بجانب يان جي.

09355d6deae48d82شمس الروايات036ceacefe9fefeded3594a4c0fda947

d99a3b994c72f15cشمس الروايات106c5998eb41324d1c28bf7ec1949afe

508a947a89338440شمس الرواياتc93e69b6a14b999cfc2bde52cad83ef4

6c2bbc09a27ebb29شمس الرواياتd58fc8d573d61fb592df26795673c8f7

كان يان جي مهتما جدا في شؤون هان لي. على طول الطريق، سأل علنا ??هان لي على أشياء كثيرة. كان غريبا للغاية عن العادات والثقافة المحلية من مقاطعة جينغ وسأل عنهم ما لا نهاية.

e15cee18fd184a21شمس الرواياتbaf059951f8684de1e3822c0b4b3d4a8

4aa5b08c1316e439شمس الروايات554f55ae13893b6b00042b4d10947605

e0767eb8b2f9889eشمس الروايات606f7033a9a0eb22db0cc33434932730

81a62f027cc9ca77شمس الروايات15acbdfaf13c901d8a9ab901c88410bc

641ab0603a7d033fشمس الروايات712f5549063697dd672ce0093d7c9406

90ff919a48faced1شمس الروايات550b13c8a2a4d6563cd69d7c26f1cc86

عندما مر الاثنين من خلال الحديقة في الفناء الخلفي، التقيا بشكل غير متوقع مع شاب وشابة. كانوا مو يوتشو و وو جيان مينغ، وكلاهما قد رأها هان لي من بعيد أمس. وكانا يسيران معا في الحديقة، مثل زوج من العشاق الحميمين. كان كما لو تم سرقة ممتلكات هان لي الخاصة من قبل شخص آخر، هذا الشعور ترك طعم سيئ في فمه.

79a83992ed1752c4شمس الروايات4cb6ee70fa61197b0d51f992781d8501

eb96807b45192533شمس الروايات34f3a75e2346a96e80dca989e368d9e9

e3c332351985a92dشمس الروايات5201c8baa8e9c727c82017012eb26f37

f5d9e38355849e84شمس الروايات6e0f319c812dcae04e36ffbbf0016e3b

ومن الواضح أن مو يوتشو و وو جيان مينغ اكتشفوا هان لي ويان جي، لذلك توجه الزوج نحوهم. كللما اقترب الجانبين من بعضهم البعض، اجتاحت لمحة من مو يوتشو عبر هان لي ليفحصه ولكن لم يقل أي شيء. ومع ذلك، كان السيد الشاب وو مرتاب من هان لي كما انه خمن ممن هان لي.

d174290d6c24386dشمس الروايات8e2ed77f3f2d5a86b4c498edda53d31c

94a1f00205b70e6eشمس الروايات9999bfd7fc7102cd3c781398448a8af1

4a6ca4f55f8a9083شمس الرواياتd4358bbf119e625dbff36d97e84e5ce0

3fb1d4692034c880شمس الروايات43613e36eb3ba7e7edb775e828a25a69

” الأخ التلميذ الاكبر يان، صباح الخير! هذا الأخ الصغير يبدو غير مألوف. ضحك وو جيان مينغ كما سأل.

097843dbe48e2679شمس الروايات15e9d1d32a3c893d1aa4c472500b78e5

2f6bbee7a1494356شمس الروايات5c5052a836db4397337aec5e21c8e693

4f696ca4047ce1f0شمس الروايات72f8993be3a21e3b26010a186df9ebb2

3eb17440d312cf0eشمس الرواياتc8ab0d72e6eb91e2031b45c28fca0afe

“……”

397654ef51b8a474شمس الروايات79dadff6439ae43dccd39aa501bd39fe

bfe2a00c4ddcc81dشمس الروايات165c658c4c6b904e7f9c8b84c01409d7

43f150dea11d1a89شمس الروايات0449f7b57393c9a8302f50b253509a47

0df89d464e7ae121شمس الرواياتbfd8e4869b2561cf5b5541d00c5b6e6c

في البداية، اعتقد هان لي أن الاخ الأكبر يان، الذي كان بجانبه، سوف يأخذ زمام المبادرة لتغطيته ومواجهة تعليق وو جيان مينغ. عرف بعد الانتظار لفترة طويلة، انه لم يكن هناك أي صوت من الشخص بجانبه؟ شعر بالحيرة، هان لي لم يسعه سوى ان يرفع رأسه لينظر الى يان جي.

7a1ee2bf193d7faaشمس الروايات0fed1840d81cfc303873329a15b13048

214658f7bf22d66eشمس الروايات67dbf3c721047f137d3fd681e09bacad

3db931e571863965شمس الروايات71538161da5f1e8933b3d0b90f192e8c

382fb145ed7f6b07شمس الروايات63c4a564e464605b330ad09b78ad0229

في النهاية، كان هان لي غاضبا جدا لأنه كان صامتا.

a4ea7d7f6bee8edfشمس الروايات017def2098c40c1570a916c2cac436ce

a30afc1250eab1b7شمس الروايات6e952b9d0fe3c851c164895a3d4730ac

b57188334dc8d63dشمس الروايات24fbc40bd81ce355442ca32394a3802f

62ba845cb8ccd581شمس الرواياتef28be58959946c8ec8b2ead8053b1d1

حاليا، بدا يان جي مفتون ومسحور، يحدق بصمت في السيدة مو يوتشو، تماما في عالم النشوة. كيف يمكنه أن يرد على وو جيان مينغ!

6c0abb64f97b4a7dشمس الروايات6e2aacde163afad030dbb4925790c4b3

9e87a50f9ce5896bشمس الرواياتc8cf1571ef502c00cb821f48c434b2dd

1f70852f350d7e8eشمس الروايات9c97a6631829567e1bb0a84dd6d2c23c

2aeb11afe7419dfdشمس الرواياتaa271580599d010434dc8f60278fdc3d

“هذا الأخ الصغير هو ابن أخ بعيد للأم العرفية الثالثة. تحت أوامر من والدي، كنت اقوم بزيارة إلى الأم العرفية الثالثة الأم واطلب وظيفة منها.” لعدم وجود خيار أفضل، يمكن يدير هان لي رأسه فقط ذهابا وأخذ زمام الأمور في يديه. تحدث هان لي عن غير قصد في حين تصرف عمدا بكل الحرج والخجل.

e31556475d4c9321شمس الروايات632c04d466a8bd71eafd30bbc09aeae7

1000f5e743fb85fcشمس الروايات7aeadf18c634a1ff733d07d8a9a27be8

af144307aa522cd1شمس الروايات89f5f0fe600e2bd621e0e639c0f42226

9de1cd70cf127404شمس الرواياتcc84eb1cf3eaa2f21a288f3d3d8d453a

“أوه، إذا ان الامر كذلك”. لحظة سمع وو جيان مينغ كلمات هان لي، فقد تماما الاهتمام في هان لي. لم يكن هذا مفاجئا. مظهر هان لي الخارجي كان عاديا جدا، ولم يكن لديه أي خصائص لشخص درس فنون القتالية. كيف يمكن أن يمر من قبل عين السيد الشاب وو.

396fc7a62100a0b4شمس الروايات1f51c14b0abcd31cbb2ab225c6351c0d

d1ccef31b00cf7c5شمس الروايات0d74b4b99d6f4b7e3353d8dc013fbd84

7f14647a6ffd7b5eشمس الروايات80712e6f2eed36aa8e0f3e11020eea48

a10f730d49b6e529شمس الروايات147ad3f457480c6232ee2a6cdcd1c646

بدلا من ذلك، تحول السيد الشاب وو رأسه وتعبيره كئيب. كان غير راض إلى حد كبير مع النظرة السخيفة التي كان يظهرها يان جي نحو مو يوتشو. بعد كل شيء، كانت السيدة الجميلة بجانبه  من المفترض انها خطيبته.

04cb931dbf95ab8aشمس الرواياتb744b37d4ae48b8bd1bb782b4afa590f

2b4ea5d624da0141شمس الرواياتcb30da620005473ec6cb2a4c3991ce5a

0ff448f056f2b6caشمس الروايات9066f31375dbacff7331ce1df08ffca5

614493160d650d13شمس الروايات5c4edf1f6bd465b7d651bf4e9864f57e

الآن، كان هان لي على مقربة من مو يوتشو حتى انه رأى بوضوح كل تعابيره. كانت مقنعة قليلا وكانت نظرة غير سارة إلى حد ما. ومن الواضح أنها لم تكن متسامحة مع نظرة يان جي القاسية من العشق.

c63964fa3784a517شمس الرواياتca7591172484207057b399db7e38116b

2b91421e20e6d158شمس الروايات360911754adb2c04a700f8c70bc689b3

d3dab9613339e8ebشمس الروايات58422dbce651ee4e755c05d8e068a396

39b7f61b05ee6b28شمس الروايات1f95415aba3ae67e0e2d70093ed2bda0

“الاخ التلميذ الاكبر يان، إذا لم يكن هناك شيء آخر، الزعيم الشاب وو وأنا سوف نذهب أولا”. فتحت الشفاة المشمشة ل مو يوتشو قليلا. قدمت مجاملة بارة صغيرة إلى يان جي وحركت جسدها الرقيق لمغادرة المنطقة. تذمر وو جيان مينغ من يان جي وتابعها دون أن يقول أي شيء آخر.

45193679f1ef9cd6شمس الرواياتfce60e71d5b84cb443d129dcc4bc69dd

ee0f2db01bfe9e96شمس الروايات169ad6fb7e7a8366b6c26a43b2b7b1e3

60c19ad1573f99a5شمس الروايات9217c38ec9496c2b7e7cb5ac20788090

0937b7c664908675شمس الروايات698d4e7d1ba474aaac7f98e7c863fb15

شاهد هان لي ظهورهم المغادرة كما كشفت زاوية شفته عن أثر طفيف لابتسامة غريبة. بعد ذلك، استدار ليطلع على الاخ التلميذ الكبير واكتشف أن يان جي كان لا يزال يحدق بجنون في مو يوتشو.

df6f230315c8979aشمس الرواياتfe8b1508d162c169c8b4ce8c4c701430

5f0702e9c64556d0شمس الرواياتe1c425a18942006ee2ed26aca2b63d8e

bec5bda55873ec96شمس الروايات52a2ed9c5964ebf36c575bf4cdb0124f

14def2a72a66b5e9شمس الروايات71a4ec2bacc1b07772e57caf171e2d5b

هان لي تنهد. هذا الرجل كان عاشق حقا. ومع ذلك، فإن السيدة مو لا يبدو أن لديها انطباعا جيدا عنه، وربما يكون خائفا من قبل سعيه المستمر.

b4f40f382e66b097شمس الرواياتf18f38b06c29353afdf8e349fd33ea2b

d92f5415e392ab61شمس الروايات4cf2c0ac1f8c94973353c1d8c4a2f2a9

abe8201cb2457eecشمس الروايات81c3e6a8381ab0f6d11d61a4d0064757

c6c1f0df0f6f7ccfشمس الرواياتd4f4214cc97259382c8624c832ad90b6

هان لي ضرب كتف يان جي مع كل قوته، اهتز جسد الأخر. اختفى المظهر الاحمق، وخرج أخيرا من ذهوله.

7ce805c3863c9f30شمس الروايات48cf6e9632f437fd0f51c642eb65f729

e208dbc857e3223fشمس الروايات8de3ba7c6d73da97db2145b2bf396e90

8cecad7cb9322049شمس الروايات30b4654086e587cbab6ce309ea4dab86

e8171466427c3e98شمس الرواياتcd346c245a4c0e6b79e87a4f41d6cb8d

“آسف على ذلك، أنا جعلت من نفسي مزحة أمام الاخ التلميذ الصغير هان!” يان جي، الذي تعافى مرة أخرى إلى حالته العقلانية الهادئة، وكان محمر بجنون. كان خجل للغاية من المشهد الذي أدلى به من نفسه.

2f0af7bf21fb6e40شمس الروايات66f07a69945f83e3b58c5943afc28341

75e4cb2b64ffa7f8شمس الروايات133075d0da36876e4fe6bb60f2db529c

3df7f0ad2340630bشمس الروايات733138e12af5c17730a08c9d7eda3187

974feb36507fc8bdشمس الروايات38d4738a48de50074874e2cd96ee5762

“إنه لاشيء. عندما تواجه سيدة جميلة ورشيقة مع شخصية نبيلة لا تقارن، هذه هي الغريزة الطبيعية للذكور. ليس هناك ما يشعرك بالحرج”. أوضح هان لي بينما يضحك.

4c0d8afc00ae48d6شمس الروايات32ee1f655e38af34a296629ac4ac1188

f02a43cd01060738شمس الروايات28231af2245bc1b2afbb24c14506c620

9e52950d35009d30شمس الروايات9cd3d14505d8cdb0979debeca8eab7ca

9c7531201ed0e107شمس الروايات976830a8f4728b5d5e54d39b6a2ca180

عندما استمع يان جي لكلمات هان لي، لم يشعر بالارتياح. بدلا من ذلك، ضحك بمرارة وببطء وقال: “لكي لا ابقيك في الظلام، لكن نشأت جنبا إلى جنب مع يوتشو. خلال هذه الفترة من الزمن، على الرغم من أننا لم نكن أحبة من الطفولة، كنا على حد سواء زملاء اللعب الأبرياء مع مشاعر عميقة لبعضهم البعض. لسوء الحظ، عندما نضجت يوتشو، عاملتني مثل أخ دون أن تظهر أي اهتمام أخر بي. ونتيجة لذلك، بعد أن رفضتني عدة مرات، لم أستطع سوى التخلي عنها وأتمنى أن تجد زوجا جيدا الذي يمكن أن يعطي لها حياة سعيدة. ولكن بالنظر على يوتشو اليوم، أجد أنني ما زلت غير قادر على تحرير نفسي من مشاعري وجعلت من نفسي عرض.” كان هناك تلميح من السخرية الذاتية عندما تحدث يان جي بالجملة الأخيرة.

abb57b8ddb5ad8fdشمس الروايات1bb255f74569bcd44fe1775a0c57467a

43ea194733eedc14شمس الروايات74af333254fd7bef9cb89d9ab7abbc57

9afebb04e657593bشمس الروايات64668e17f385231ec432d241c46b0e23

844d10820cc341f6شمس الروايات51fd7c385a8575c9cfa51ab7e664c262

هان لي لم يتكلم مرة أخرى بعد سماع تفسير يان جي. بدلا من ذلك، نظر الى يان جي من الرأس إلى أخمص القدمين، مثل عرض العتيقة نادرة. في السابق، جاء فقط هذا النوع من الشخص الحنون في الكتب والقصص الأخرى. لم يتصور أنه سيشهده يوما ما بأعينه.

948e8be0428c0d5fشمس الروايات48195b4f7cb9288afb40e5af7eda1411

4ae34089a2ba3f35شمس الروايات283c22fad681392a261029bcab7a70e5

7b51492a05dbd1a5شمس الرواياتdcf3493752ef4dcc9b62b50cb6d0c5ab

c2c8f87dbb4b6e27شمس الروايات8be482e345c03679d9e4d23d3304a745

إذا ما قاله يان جي كان حقيقيا وصادقا، هان لي لم يكن يعرف ما إذا كان يعجب ب يان جي المتيم أو يلعنه سرا لحمقه الشديد.

128e5a437dd81bc6شمس الروايات3fe769d305533ad510907940804bae23

8aabae3876fb9633شمس الرواياتe87cc216995fa32e169c96aa19c4708a

8a1fc99e59fdc1ddشمس الروايات6d7e7fa7609f24afd3a8295e367ab48b

5fd92a81b1690991شمس الرواياتfb9bc1a6237f4f0bc946e002b696b56a

في طريق العودة، هان لي عمدا استخدم مواضيع أخرى ليزيح يان جي بعيدا عن أفكاره والسماح لمزاج يان جي للعودة إلى وضعه الطبيعي. وقد تحدثت الاثنان عن كثب حتى وصلا الى المبنى الصغير حيث تسلل هان لي الى الليلة الماضية. وكان العديد من زوجات الطبيب مو ينتظرن بالفعل هناك بشكل احتفالي لوصول هان لي، مستعدين لإعطاء هان لي مفاجأة جميلة.

7402884cf48506afشمس الروايات5a63f67a845d0ffa2c02fe3377de944b

90d2961e939ad872شمس الرواياتaf1736cff00eaa64e8c1730319ee782d

aa3c6e13ccc92de3شمس الروايات89a063096e5e1ba4f6bbb6ec707659d0

05b8b351bf6bb101شمس الروايات2eb86e1e0b0425a8de8d05922048a782